Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand: · Version 1.9

Änderungen gegenüber Version 1.8: § 8 Abs. 6 (Aufbewahrungspflichten und Löschen von Arbeitszeiten) ist neu. Seit Version 1.8 ist § 10 Abs. 3 (Verarbeitung außerhalb der EU) neu gefasst. Für bereits bestehende Verträge gilt eine neue Fassung erst nach Mitteilung gemäß § 14 Abs. 2.

§ 1 Geltungsbereich, Vertragspartner

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB") gelten für alle Verträge über die Nutzung der Software „KhorOps" (nachfolgend „Software") zwischen der Agentur Digitalwerk, Inhaber Shayan Akbarbeig Khorasani, Bergeshöhe 2, 44289 Dortmund (nachfolgend „Anbieter") und dem Kunden.

(2) Das Angebot richtet sich ausschließlich an Unternehmer im Sinne des § 14 BGB, an juristische Personen des öffentlichen Rechts und an öffentlich-rechtliche Sondervermögen. Mit der Registrierung bestätigt der Kunde, in Ausübung seiner gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit zu handeln. Ein Vertragsschluss mit Verbrauchern kommt nicht zustande.

(3) Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Bedingungen des Kunden werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich in Textform zu.

§ 2 Vertragsgegenstand

(1) Der Anbieter stellt dem Kunden die Software als internetbasierte Anwendung („Software as a Service") für die Dauer des Vertrages zur Nutzung über einen Webbrowser bereit. Eine Überlassung des Programmcodes oder eine Installation beim Kunden erfolgt nicht.

(2) Der Funktionsumfang richtet sich nach dem gebuchten Tarif. Die bei Vertragsschluss geltende Leistungsbeschreibung ist auf khorops.de abrufbar und wird Vertragsbestandteil.

(3) Der Anbieter schuldet die Bereitstellung der Software, nicht einen bestimmten wirtschaftlichen Erfolg. Insbesondere schuldet der Anbieter keine Rechts-, Steuer- oder Lohnabrechnungsberatung. Die Software erzeugt Vorbereitungen, Auswertungen und Belege; deren inhaltliche Richtigkeit, die Einhaltung steuer-, arbeits- und gewerberechtlicher Pflichten sowie die abschließende Prüfung verbleiben beim Kunden. Der Kunde bleibt insbesondere selbst verantwortlich für die Einhaltung des Arbeitszeitgesetzes, der Nachweispflichten des Bewachungsgewerbes (§ 34a GewO) sowie der handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungs- und Aufzeichnungspflichten.

(4) Der Anbieter darf sich zur Leistungserbringung Dritter bedienen (Hosting, E-Mail-Versand, Zahlungsabwicklung). Die eingesetzten Unterauftragsverarbeiter sind im Auftragsverarbeitungsvertrag (§ 10) aufgeführt.

§ 3 Vertragsschluss, Registrierung, Zugangsdaten

(1) Der Vertrag kommt mit der Freischaltung des Kontos durch den Anbieter zustande, spätestens mit der ersten Bereitstellung der Software. Die Darstellung der Tarife auf der Website ist kein bindendes Angebot.

(2) Der Kunde hat bei der Registrierung wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu machen und Änderungen unverzüglich zu aktualisieren.

(3) Der Kunde ist für die Vertraulichkeit der Zugangsdaten seiner Nutzer verantwortlich. Er meldet dem Anbieter unverzüglich jeden Verdacht auf missbräuchliche Nutzung. Der Kunde legt Zugänge für seine Beschäftigten selbst an und entzieht sie bei Ausscheiden selbst.

§ 4 Registrierung und Freischaltung

(1) Mit der Registrierung legt der Kunde ein Firmenkonto an. Die Nutzung der Software setzt die Buchung eines kostenpflichtigen Tarifs voraus; bis dahin ist das Konto gesperrt, und es entstehen keine Kosten.

(2) Der Vertrag über den gewählten Tarif kommt mit Abschluss des Bezahlvorgangs beim Zahlungsdienstleister zustande. Die erste Monatsgebühr wird sofort fällig; die Freischaltung erfolgt unmittelbar nach Zahlungseingang.

(3) Eine unentgeltliche Nutzung der Software wird nicht angeboten. Der Anbieter zeigt Interessenten die Software auf Wunsch in einer persönlichen Vorführung. Für die erste Buchung gilt die Geld-zurück-Garantie nach § 6 Abs. 2.

§ 5 Tarife, Preise, Zahlung

(1) Die Preise ergeben sich aus der zum Zeitpunkt der Buchung auf khorops.de veröffentlichten Preisliste. Alle Preise verstehen sich zuzüglich der jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer.

(2) Die Vergütung ist monatlich im Voraus zu zahlen. Die Abrechnung erfolgt über den Zahlungsdienstleister Stripe; es gelten ergänzend dessen Bedingungen für die Zahlungsabwicklung.

(3) Endet der Vertrag oder bleibt die Zahlung aus, wird das Konto zum Ende des bezahlten Zeitraums gesperrt. Die Daten bleiben für die Frist nach § 15 Abs. 2 gespeichert, können in dieser Zeit exportiert werden und stehen bei erneuter Buchung innerhalb dieser Frist wieder vollständig zur Verfügung; für Export und Löschung gilt § 15.

(4) Gerät der Kunde mit der Zahlung in Verzug, kann der Anbieter nach erfolgloser Mahnung und Setzung einer Frist von 14 Tagen den Zugang zu den kostenpflichtigen Funktionen sperren. Die Daten des Kunden bleiben während einer Sperre erhalten. Der Anbieter weist vor einer Sperre gesondert in Textform hin. Das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

(5) Der Kunde kann nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen aufrechnen. Ein Zurückbehaltungsrecht steht ihm nur wegen Ansprüchen aus demselben Vertragsverhältnis zu.

§ 5a Empfehlungsprogramm „Kunden werben Kunden“

(1) Kunden mit einem laufenden, bezahlten Tarif erhalten in den Firmen-Einstellungen der Software einen persönlichen Empfehlungslink und -code. Die Teilnahme ist freiwillig.

(2) Eine Empfehlung liegt vor, wenn sich ein Unternehmen, das bisher nicht Kunde des Anbieters war, über den Link oder mit dem Code registriert und einen kostenpflichtigen Tarif bucht. Jedes Unternehmen kann nur einmal und nur von einem Kunden empfohlen werden.

(3) Für jeden Monat, für den das geworbene Unternehmen seine Monatsgebühr tatsächlich bezahlt, erhält der werbende Kunde eine Gutschrift in Höhe von 50 % des Netto-Monatspreises des Tarifs des geworbenen Unternehmens (derzeit Pro 40 €, Ultra 55 €), höchstens jedoch 50 % des tatsächlich gezahlten Nettobetrags. Die Gutschriften beginnen mit der zweiten Monatszahlung des geworbenen Unternehmens, also nach Ablauf der Geld-zurück-Garantie nach § 6 Abs. 2, und sind auf fünf Monate je geworbenem Unternehmen begrenzt. Monate, die das geworbene Unternehmen nicht selbst bezahlt (z. B. durch eigenes Guthaben), zählen nicht.

(4) Für einen Monat, in dem der werbende Kunde selbst keinen bezahlten Tarif hat, gesperrt ist oder mit einer Zahlung im Rückstand ist, entfällt die Gutschrift; sie wird nicht nachgeholt.

(5) Die Gutschrift wird als Guthaben auf dem Kundenkonto beim Zahlungsdienstleister verbucht und mit den nächsten Monatsgebühren verrechnet. Ein Anspruch auf Auszahlung, Übertragung oder Verzinsung besteht nicht. Nicht verbrauchtes Guthaben verfällt mit dem Ende des Vertrags.

(6) Keine Gutschrift gibt es für die Empfehlung eigener oder verbundener Unternehmen (insbesondere bei gleichem Inhaber, gleicher E-Mail-Domain oder gleichem Kundenkonto beim Zahlungsdienstleister) sowie für Zahlungen, die der Anbieter erstattet. Bei Missbrauch oder Manipulation kann der Anbieter Gutschriften verweigern, bereits verbuchtes Guthaben zurückbuchen und den Kunden von dem Programm ausschließen.

(7) Der werbende Kunde sieht in der Software den Firmennamen des geworbenen Unternehmens und dessen Stand (registriert, gebucht, Zahl der Gutschriften), aber keine weiteren Daten. Das geworbene Unternehmen wird bei der Registrierung darauf hingewiesen.

(8) Der Anbieter kann das Programm jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder beenden. Für Unternehmen, die sich bis dahin über eine Empfehlung registriert haben, gelten die bisherigen Bedingungen weiter.

§ 6 Laufzeit, Kündigung und Geld-zurück-Garantie

(1) Der Vertrag über einen kostenpflichtigen Tarif läuft auf unbestimmte Zeit. Der Kunde kann ihn jederzeit zum Ende des laufenden Abrechnungsmonats kündigen, der Anbieter mit einer Frist von 14 Tagen zum Ende des Abrechnungsmonats in Textform. Eine Mindestlaufzeit besteht nicht.

(2) Geld-zurück-Garantie im ersten Monat. Verlangt der Kunde die Erstattung innerhalb des ersten bezahlten Abrechnungsmonats nach seiner ersten Zahlung (§ 4 Abs. 2), also bevor die zweite Monatsgebühr abgebucht wird, erstattet ihm der Anbieter die erste Monatsgebühr vollständig einschließlich Umsatzsteuer. Das Erstattungsverlangen gilt zugleich als Kündigung; eine zuvor innerhalb dieses Zeitraums erklärte Kündigung steht ihm nicht entgegen. Eine Begründung ist nicht erforderlich. Im Einzelnen gilt:

a) Form und Frist: Es genügt eine formlose E-Mail an info@khorops.de. Zur Wahrung der Frist genügt die Absendung der E-Mail vor Ablauf des ersten bezahlten Abrechnungsmonats.

b) Erstattungsweg: Der Anbieter veranlasst die Erstattung unverzüglich, spätestens zehn Tage nach Zugang der Erklärung, über den Zahlungsdienstleister auf das bei der Zahlung verwendete Zahlungsmittel.

c) Vertragsende und Zugang: Abweichend von Absatz 1 und § 5 Abs. 3 endet der Vertrag mit Zugang der Erklärung. Der Anbieter sperrt den Zugang spätestens mit der Erstattung. Für die gespeicherten Daten gelten § 5 Abs. 3 und § 15.

d) Einmaligkeit: Jeder Kunde kann die Garantie nur einmal in Anspruch nehmen, auch wenn er später erneut bucht oder ein weiteres Firmenkonto anlegt.

e) Abgrenzung: Die Garantie ist keine Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantie im Sinne von § 13 Abs. 1. Gesetzliche Rechte des Kunden bleiben unberührt.

(3) Das Recht beider Parteien zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund für den Anbieter liegt insbesondere vor, wenn der Kunde trotz Abmahnung erheblich gegen § 8 verstößt oder mit der Zahlung von mehr als zwei Monatsbeträgen in Verzug ist.

(4) Kündigungen bedürfen der Textform (z. B. E-Mail). Die Kündigung über eine hierfür vorgesehene Funktion in der Software oder im Kundenportal des Zahlungsdienstleisters genügt.

§ 7 Verfügbarkeit, Wartung, Support

(1) Der Anbieter stellt die Software mit einer Verfügbarkeit von 99 % im Monatsmittel bereit, gemessen am Übergabepunkt zum Internet des eingesetzten Rechenzentrums.

(2) Nicht als Ausfallzeit gelten: geplante Wartungsarbeiten, die mindestens 24 Stunden im Voraus angekündigt und nach Möglichkeit zwischen 23:00 und 05:00 Uhr durchgeführt werden; Störungen außerhalb des Verantwortungsbereichs des Anbieters, insbesondere Ausfälle von Netzbetreibern, Internetzugängen des Kunden oder höherer Gewalt (§ 16); Zeiten, in denen die Software wegen eines vom Kunden zu vertretenden Umstands nicht erreichbar ist.

(3) Der Anbieter beantwortet Supportanfragen zu Störungen per E-Mail an Werktagen (Montag bis Freitag, ausgenommen gesetzliche Feiertage in Nordrhein-Westfalen). Ein Support in bestimmter Reaktionszeit wird nur geschuldet, wenn er ausdrücklich vereinbart ist.

(4) Der Anbieter sichert die Daten täglich. Die Sicherungen werden 7 Tage vorgehalten. Sie ersetzen keine eigene Datensicherung des Kunden im Rahmen der ihm zur Verfügung stehenden Exportfunktionen.

§ 8 Pflichten und Mitwirkung des Kunden

(1) Der Kunde nutzt die Software nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen. Er stellt keine Inhalte ein, die Rechte Dritter verletzen oder strafbar sind.

(2) Der Kunde stellt sicher, dass er zur Verarbeitung der von ihm eingestellten personenbezogenen Daten seiner Beschäftigten, Kunden und Partnerfirmen berechtigt ist und die erforderlichen Informationen (Art. 13, 14 DSGVO) erteilt hat. Werden freiwillige Funktionen genutzt, die eine Einwilligung voraussetzen – insbesondere die Standortbestätigung beim Check-in –, holt der Kunde diese Einwilligung eigenverantwortlich ein und dokumentiert sie.

(3) Der Kunde stellt die für die Nutzung erforderlichen technischen Voraussetzungen (Internetzugang, aktueller Browser, Endgeräte) selbst bereit.

(4) Der Kunde prüft die von der Software erzeugten Auswertungen, Rechnungen und Lohnvorbereitungen vor deren Verwendung auf Richtigkeit und Vollständigkeit.

(5) Der Kunde stellt den Anbieter von Ansprüchen Dritter frei, die auf einer rechtswidrigen Nutzung der Software durch ihn oder auf einer Verletzung der Pflichten nach diesem § 8 beruhen, soweit er die Pflichtverletzung zu vertreten hat.

(6) Für gesetzliche Aufzeichnungs- und Aufbewahrungspflichten (insbesondere § 17 Mindestlohngesetz, § 16 Abs. 2 Arbeitszeitgesetz, § 41 EStG, § 147 AO, § 28f SGB IV) bleibt allein der Kunde verantwortlich. Löscht der Kunde Arbeitszeiten über die Funktionen der Software – von Hand nach dem Herunterladen oder automatisch nach einer von ihm gewählten Frist –, geschieht dies auf seine Weisung; die heruntergeladene Datei bewahrt er selbst auf. Ein Anspruch auf Wiederherstellung gelöschter Daten besteht nicht. Für Nachteile, die daraus entstehen, dass der Kunde Daten löscht oder heruntergeladene Daten nicht aufbewahrt, haftet der Anbieter nicht; § 13 Abs. 1 bleibt unberührt.

§ 9 Nutzungsrechte

(1) Der Kunde erhält für die Vertragsdauer ein einfaches, nicht übertragbares und nicht unterlizenzierbares Recht, die Software im Rahmen des gebuchten Tarifs für eigene betriebliche Zwecke zu nutzen. Die Nutzung durch verbundene Unternehmen bedarf einer gesonderten Vereinbarung.

(2) Alle Rechte an der Software, ihrer Gestaltung und ihren Bestandteilen verbleiben beim Anbieter.

(3) Der Kunde bleibt Inhaber aller von ihm oder seinen Nutzern eingestellten Daten. Der Anbieter erhält an diesen Daten nur die Rechte, die zur Erbringung der vertraglichen Leistungen erforderlich sind. Eine Auswertung der Kundendaten zu eigenen Zwecken des Anbieters, insbesondere zum Training von KI-Modellen oder zur Erstellung von Marktdaten, findet nicht statt.

§ 10 Datenschutz und Auftragsverarbeitung

(1) Der Kunde ist für die von ihm in der Software verarbeiteten personenbezogenen Daten Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO. Der Anbieter verarbeitet diese Daten ausschließlich weisungsgebunden als Auftragsverarbeiter.

(2) Die Parteien schließen hierüber einen Auftragsverarbeitungsvertrag auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Durchführungsbeschluss (EU) 2021/915). Dieser ist hier abrufbar und wird mit der Zustimmung des Kunden bei der Registrierung geschlossen (Art. 28 Abs. 9 DSGVO – elektronisches Format).

(3) Die Verarbeitung findet in Rechenzentren innerhalb der Europäischen Union statt. Soweit einzelne Unterauftragsverarbeiter Daten außerhalb der EU verarbeiten, nennt Anlage III des Auftragsverarbeitungsvertrags je Dienst die Grundlage dafür (z. B. EU-Standardvertragsklauseln oder das EU-US Data Privacy Framework). Für den Apple Push Notification service, über den Mitteilungen an die iPhone-App zugestellt werden, bietet Apple keinen gesonderten Vertrag zur Auftragsverarbeitung an, und Standardvertragsklauseln können hierfür nicht nachgewiesen werden; es gelten die Bedingungen des Apple-Entwicklerprogramms.

(4) Der Anbieter darf weitere Unterauftragsverarbeiter hinzuziehen oder austauschen. Er informiert den Kunden hierüber mindestens 30 Tage vorab in Textform. Der Kunde kann der Änderung innerhalb dieser Frist aus wichtigem, datenschutzrechtlich begründetem Anlass widersprechen; in diesem Fall ist der Anbieter berechtigt, den Vertrag zum Wirksamwerden der Änderung zu kündigen.

§ 11 Vertraulichkeit

(1) Die Parteien behandeln alle im Rahmen der Zusammenarbeit erlangten vertraulichen Informationen der anderen Partei vertraulich und verwenden sie nur zur Vertragserfüllung. Dies gilt über das Vertragsende hinaus für drei Jahre.

(2) Ausgenommen sind Informationen, die öffentlich bekannt sind, rechtmäßig von Dritten erlangt wurden oder aufgrund gesetzlicher Pflicht offenzulegen sind.

(3) Der Anbieter darf den Kunden nur nach dessen vorheriger Zustimmung in Textform als Referenz nennen.

§ 12 Gewährleistung

(1) Auf die Überlassung der Software auf Zeit findet Mietrecht Anwendung (§ 535 BGB). Die verschuldensunabhängige Haftung nach § 536a Abs. 1 Alt. 1 BGB für Mängel, die bereits bei Vertragsschluss vorhanden waren, ist ausgeschlossen.

(2) Der Kunde zeigt Mängel unverzüglich nach Entdeckung in Textform mit einer nachvollziehbaren Beschreibung an.

(3) Unerhebliche Beeinträchtigungen der Nutzbarkeit gelten nicht als Mangel. Die Software wird laufend weiterentwickelt; Abweichungen gegenüber früheren Fassungen sind kein Mangel, solange der vertraglich geschuldete Funktionsumfang erhalten bleibt.

§ 13 Haftung

(1) Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, bei arglistigem Verschweigen eines Mangels, im Rahmen einer übernommenen Garantie sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.

(2) Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht. Wesentliche Vertragspflichten sind solche Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf. In diesem Fall ist die Haftung auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt, höchstens jedoch auf die vom Kunden in den zwölf Monaten vor dem schädigenden Ereignis gezahlte Vergütung, mindestens 1.000 Euro.

(3) Für den Verlust von Daten haftet der Anbieter nach den vorstehenden Absätzen nur bis zu dem Betrag, der zur Wiederherstellung der Daten aus vom Kunden ordnungsgemäß erstellten Sicherungskopien erforderlich gewesen wäre. Diese Begrenzung gilt nicht, wenn der Anbieter die ihm nach § 7 Abs. 4 obliegende Datensicherung schuldhaft unterlassen hat.

(4) Eine weitergehende Haftung des Anbieters besteht nicht. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten auch zugunsten der gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen des Anbieters.

(5) Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Kunden ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden.

§ 14 Änderungen der Leistungen und dieser AGB

(1) Der Anbieter kann die Software weiterentwickeln und einzelne Funktionen ändern, sofern der vertraglich geschuldete Funktionsumfang dadurch nicht wesentlich eingeschränkt wird und die Änderung für den Kunden zumutbar ist.

(2) Der Anbieter kann diese AGB ändern, soweit dies erforderlich ist, um sie an geänderte Gesetze, höchstrichterliche Rechtsprechung oder geänderte technische Gegebenheiten anzupassen, und der Kunde hierdurch nicht entgegen Treu und Glauben benachteiligt wird. Der Anbieter teilt dem Kunden die geänderten Bedingungen mindestens sechs Wochen vor ihrem Wirksamwerden in Textform mit und weist auf die Änderung, das Widerspruchsrecht und die Folgen hin. Widerspricht der Kunde nicht innerhalb von sechs Wochen nach Zugang, gilt die Änderung als angenommen. Widerspricht er, kann jede Partei den Vertrag zum Wirksamwerden der Änderung kündigen.

(3) Eine Erhöhung der Preise erfolgt nicht im Wege des Absatzes 2. Preiserhöhungen bedürfen einer gesonderten Vereinbarung.

§ 15 Datenexport und Löschung nach Vertragsende

(1) Der Kunde kann seine Daten während der Vertragslaufzeit jederzeit über die in der Software vorhandenen Export-Funktionen selbst herunterladen.

(2) Nach Beendigung des Vertrages stellt der Anbieter dem Kunden die Daten für weitere drei Monate zum Export bereit; der Kunde kann sie in dieser Zeit auch bei gesperrtem Zugang über die Funktion „Alle Daten herunterladen“ selbst herunterladen. Maßgeblich ist das Ende des zuletzt bezahlten Zeitraums; wurde nie ein Tarif gebucht, der Tag der Registrierung. Bucht der Kunde innerhalb dieser drei Monate erneut, stehen ihm die Daten wieder vollständig zur Verfügung. Nach Ablauf der drei Monate werden die Daten gelöscht. Sicherungskopien laufen turnusmäßig nach weiteren 7 Tagen aus.

(3) Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt. Soweit der Anbieter Daten aufgrund gesetzlicher Pflicht weiter aufbewahren muss, werden sie für die weitere Verarbeitung gesperrt.

§ 16 Höhere Gewalt

Ereignisse höherer Gewalt, die dem Anbieter die Leistung wesentlich erschweren oder unmöglich machen, befreien ihn für die Dauer der Störung von der Leistungspflicht. Hierzu zählen insbesondere großflächige Ausfälle des Internets, Streik, behördliche Anordnungen und Naturkatastrophen. Dauert die Störung länger als zwei Monate an, kann jede Partei den Vertrag kündigen.

§ 17 Schlussbestimmungen

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

(2) Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist Dortmund, sofern der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist.

(3) Erfüllungsort ist Dortmund.

(4) Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrages bedürfen der Textform. Dies gilt auch für die Abbedingung dieses Textformerfordernisses.

(5) Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.

Anlagen